Tehtv.ru

Открытый проект tehtv.ru

Метки: План медведева саркози это, план медведева саркози текст, план медведева саркози, план саркози медведева.

Медведев и Саркози на пресс-конференции после переговоров 12 августа 2008

План Медведева — Саркози — план урегулирования военного конфликта в Грузии в августе 2008 года, принятый на встрече президентов России и Франции — Дмитрия Медведева и Николя Саркози во время переговоров в Москве 12 августа 2008 года[1]. 14 августа план был подписан в Кремле президентами Абхазии и Южной Осетии на встрече с Медведевым, 15 августа — президентом Грузии Михаилом Саакашвили, 16 августа — президентом России Дмитрием Медведевым[2].

8 сентября 2008 года, после многочасовых переговоров между Медведевым и Саркози, План был модифицирован; было объявлено о немедленном вступлении в действие дополнительных пунктов[3]. Рано утром 9 сентября модифицированный План был подписан Президентом Грузии Саакашвили[4].

13 февраля 2009 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию, в которой приветствовал соглашение из шести пунктов от 12 августа 2008 года и последующие меры по его осуществлению от 8 сентября 2008 года[5].

Содержание

Содержание

План включал шесть пунктов:

  1. Не прибегать к использованию силы.
  2. Окончательно прекратить все военные действия.
  3. Свободный доступ к гуманитарной помощи.
  4. Вооружённые силы Грузии возвращаются в места их постоянной дислокации.
  5. Вооружённые силы РФ выводятся на линию, предшествующую началу боевых действий.
  6. Создание международных гарантий по обеспечению стабильности и безопасности в Абхазии и Южной Осетии.

После консультаций с Михаилом Саакашвили ранее входивший в шестой пункт Плана тезис о международном обсуждении статуса Южной Осетии и Абхазии был исключен. Первоначальный текст шестого пункта был следующим: «Начало международного обсуждения о вопросах будущего статуса Южной Осетии и Абхазии»[6]. Глава МИД РФ Сергей Лавров пояснил: «Президент Саркози позвонил президенту Медведеву [из Тбилиси], и это уточнение было принято, потому что оно в конечном итоге ничего не меняет»[7].

Заявления о невыполнении условий договора

После подписания документа звучали обвинения о нарушении выполнения Россией условий плана[8][9].

В интервью Би-би-си пресс-секретарь МИД Франции Эрик Шевалье сказал: «Идея заключается в том, что часть российских миротворческих сил могла временно оставаться у границы Осетии, но это временно, только для патрулирования и только до тех пор, пока не появится международный механизм».

«Было четко сказано, что, во-первых, [российское] присутствие должно быть в форме патрулирования, никакого стационарного присутствия, во-вторых, оно не должно оказывать влияния на свободу передвижения на авто- и железных дорогах в этих местах», — разъяснил позицию Парижа Эрик Шевалье[10].

Россия, в свою очередь, заявляла о несоблюдении условий договора Грузией[11].

8 сентября 2008 г. была опубликована информация о том, что разногласия трактовок по поводу выполнения условий мирного соглашения появились из-за неточного перевода: оригинал документа был подписан на французском языке и впоследствии переведён на русский и английский. В русском тексте говорится о безопасности «для Южной Осетии и Абхазии», в то время как во французской и английской версиях речь идет о безопасности «в» этих республиках[12].

Дополнительные пункты, подписанные 8 сентября

8 сентября французский президент в сопровождении представителей ЕС прибыл в Подмосковье для встречи с Дмитрием Медведевым. Он выразил, что встреча очень важна для вопросов мира и стабильности: «за это время произошли важные события, в частности Россия признала независимость Южной Осетии и Абхазии»[13].

Центральной темой дискуссии президентов стал вопрос о выполнении сторонами «плана Медведева-Саркози».
Задачей Николя Саркози на этой встрече было получить от Москвы гарантии полного вывода российских войск, остающихся на территории Грузии в соответствии с пунктом номер 5 плана мирного урегулирования. На тот момент российские военные продолжали оставаться, например, в городе Поти, который находится на значительном расстоянии от зоны грузино-осетинского конфликта. И этот факт вызывал определенные беспокойства в Европе.

Вместе с Николя Саркози в Москву прибыли председатель Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу, а также Хавьер Солана — верховный представитель ЕС по вопросам внешней политики и политике безопасности. На таком составе делегации настаивали США на саммите НАТО, проходившем 19 октября. В виду того, что США вовсе не заинтересованы в том, чтобы Николя Саркози получил статус единственного миротворца на Кавказе и, тем самым, сильно увеличил свое влияние.
В очередной раз на встрече было объявлено, что ЕС готов и дальше содействовать разрешению конфликта. Также обсуждались различные международные механизмы для обеспечения безопасности в зонах конфликта.
Николя Саркози даже передал Дмитрию Медведеву письмо Михаила Саакашвили, в котором содержалось обязательство не применять силу в Абхазии и Осетии.

Однако принципиальное несогласие между позициями двух сторон вызвал вопрос признания независимости Абхазии и Южной Осетии. Делегация прибывшая в Москву в очередной раз подчеркнула, что Европа категорически не согласна с этим решением.
Результатом встречи стала выработка трех новых пунктов, дополняющих план мирного урегулирования от 12 августа. Первый из этих дополнительных пунктов касается порядка вывода вооруженных сил на линию, предшествующую началу боевых действий. Международные механизмы наблюдения рассмотрены во втором пункте. По его условиям международные миссии ООН и ОБСЕ продолжат свою деятельность, а также будет развернута новая наблюдательная миссия ЕС, который взял на себя обязательство до 1 октября запустить миссию из 200 наблюдателей. Третий пункт содержит в себе дату начала международных дискуссий по конфликту. Они были назначены на 15 октября.

На пресс-конференции по окончании встречи Дмитрий Медведев еще раз подчеркнул, что он высоко ценит те посреднические усилия, которые совместно предпринимает Европейский союз и лично Николя Саркози.
Однако Саркози не удалось добиться того, чтобы международные наблюдатели были допущены на территорию Абхазии и Южной Осетии. Как заявил в интервью Французской газете «Фигаро» В. В. Путин, такая договоренность не была достигнута, так как «Россия, признав эти государства самостоятельными, не в праве решать что либо за них, и по поводу наблюдателей надо разговаривать с правительствами этих государств»[14].

После встречи с российским президентом Николя Саркози, все также сопровождаемый Хавьером Соланой и Жозе Мануэлем Баррозу, отправились в Тбилиси, где были обговорены дополнительные пункты, подписанные в Москве. По итогам встречи прошла пресс-конференция, на которой Михаил Саакашвили отметил, что договоренность о выводе российских войск — это значительный шаг вперед.

Комментаторы отметили различие в трактовках модифицированной редакции Плана в Москве и Тбилиси[15]. Модифицированный План, как предоставляющий чрезмерные уступки Москве, был назван «неприемлемым» Генеральным секретарём НАТО Яапом де Хооп Схеффером в его интервью Financial Times в материале от 15 сентября 2008 года[16][17].

Примечания

  1. Заявления для прессы и ответы на вопросы журналистов по итогам переговоров с Президентом Франции Николя Саркози, 12 августа 2008 года, Москва, Кремль (текстовая расшифровка пресс-конференции, аудиозапись, видеозапись)
  2. Медведев подписал перемирие с Грузией
  3. Медведев и Саркози проговорили несколько часов: к их плану добавились пункты, вступающие в силу немедленно NEWSru 8 сентября 2008 г.
  4. Саакашвили подписал обновленный план «Медведева — Саркози» NEWSru 9 сентября 2008 г.
  5. Резолюция 1866 (2009), принятая Советом Безопасности на его 6082-м заседании 13 февраля 2009 года // ООН
  6. Тескт плана Медведева-Саркози, подписанный Михаилом Саакашвили
  7. В Тбилиси подкорректировали план Медведева и Саркози по урегулированию кризиса в Грузии
  8. http://unian.net/rus/news/news-268805.html Буферная зона в Грузии противоречит мирному соглашению — ОБСЕ
  9. http://news.mail.ru/politics/1973414/ Ангела Меркель: стороны должны соблюдать план Медведева-Саркози
  10. http://volga.vlasti.net/news/20496 России указали на неверный вывод из Грузии
  11. Грузия нарушила «мирный договор»
  12. Мирный план Медведева-Саркози плохо перевели на русский
  13. http://www.rian.ru/politics/20080909/151095020.html
  14. Интервью Председателя Правительства Российской Федерации В. В. Путина французской газете «Фигаро» 13 сентября 2008
  15. Декларация о различных намерениях Коммерсантъ № 162(3979) от 10 сентября 2008 г.
  16. Nato calls EU-Russia pact 'not acceptable'  (англ.). Архивировано из первоисточника 17 марта 2012. Проверено 22 сентября 2008.
  17. Генсек НАТО назвал соглашение между Россией и ЕС по Абхазии и Южной Осетии «неприемлемым» NEWSru 15 сентября 2008 г.

Ссылки

  • Пресс-конференция по окончании встречи с Президентом Франции Николя Саркози На официальном сайте Президента России 8 сентября 2008 года.
  • Шесть пунктов Плана Российский проект резолюции СБ ООН, внесённый 21 августа 2008 г.
  • Трейси Макниколл Сарко взялся за медведя. Архивировано из первоисточника 27 августа 2011. Проверено 7 октября 2008. (оригинал: Sarko Tackles the Bear)

Tags: План медведева саркози это, план медведева саркози текст, план медведева саркози, план саркози медведева.